Delirio a due

Delirio a due

di Eugène Ionesco
traduzione Gian Renzo Morteo
con Arianna Addonizio, Meredith Airò Farulla
e con Marco Tonino, Marta Vianello e Matteo Campagnol
scene e costumi Licia Lucchese
realizzazione scene Matteo Torcinovich
suoni Paolo Calzavara
video Raffaella Rivi
luci Cristiano Colleoni
assistente regia Alessia Cacco
regia Sandra Mangini

"Delirio a Due" di Eugène Ionesco mette in scena l’insostenibilità dei rapporti umani, con un segno artistico molto forte e una bella dose di umorismo.

Due esseri, Lei e Lui, vivono barricati in un interno, nell’estremo tentativo di sopravvivere al caos, ma non ci riescono: sono capaci soltanto di esercitare una violenza continuata l’uno sull’altro, pervasi come sono da un senso di paura e sospetto; all’esterno si riproduce la stessa dinamica in senso cosmico, sotto forma di guerra permanente: un “furore del mondo” che a sua volta minaccia e invade il loro delirante menage. Le due dimensioni si compenetrano a vicenda, nel senso che non c’è possibile difesa dall’angoscia esistenziale che abita l’uomo e dal conflitto tra esseri che ne deriva.

Ionesco ha ritratto con precisione l'uomo prodotto dal nostro tempo, nella sua grande e tragica solitudine; lo fa con sguardo obliquo e ironico, carico di invenzione e spregiudicatezza, usando simboli e sintesi enigmatiche, che danno a questo atto unico la forza e l’universalità del testo classico e, nello stesso tempo, la leggerezza del gioco scenico, comunicandoci in definitiva, nonostante il feroce pessimismo, il potere vitale dell’arte.
[Sandra Mangini]