Bateaux de Venise
Les racines d'une culture
Save the date
Description
Gli incontri della domenica mattina
BATEAUX DE VENISE. Les racines d'une culture
(Bordeaux, Zeraq 2019)
Presentazione della riedizione francese del volume
Barche della laguna veneta
di Giorgio e Maurizio Crovato e Luigi Divari (Venezia, Arsenale Editrice 1980)
Alessandro Marzo Magno conversa con gli autori
Interventi di Marie-Christine Jamet, Console onorario di Francia a Venezia
Delphine Gachet, scrittrice e traduttrice del volume
Un libro sulle barche lagunari nato dall'esperienza di profondi conoscitori di Venezia e della sua laguna (inclusa la traduttrice Delphine Gachet).
La prima edizione risale al 1979, quando i due fratelli Crovato e Luigi Divari, grande esperto della laguna e acquerellista, decisero di fare un libro sulle barche della laguna veneta, da Jesolo e Chioggia, passando per Venezia, con la piena convinzione che il dilagante mondo della plastica avrebbe distrutto – tempo un decennio - la cultura millenaria delle imbarcazioni lagunari.
Girando per canali e ghebi della laguna, censirono circa 70 tipologie di barche differenti, dal mussin, alla batea a coa di gambero, dal bateon di Mestre alla caorlina da seragia.
La prima edizione di Barche della laguna veneta fu pubblicato da Arsenale editore in seimila copie. Il libro andò esaurito in poche settimane ma non furono fatte ristampe.
La casa editrice francese Zeraq di recente ha contattato gli autori per ripubblicare il volume in francese, ammaliata da questa galleria inedita di "oggetti d'arte" spesso scomparsi, illustrati da meravigliose immagini e dagli acquerelli di Luigi Divari.
Ora questa impresa editoriale è divenuta realtà e viene presentata in questa occasione davvero speciale.
“Dobbiamo ringraziare il fotografo Luigi Ferrigno, oggi 82 anni, uno dei pionieri del Circolo fotografico La Gondola (assieme a Paolo Monti, Roiter, Berengo Gardin....) per averci fornito immagini dal suo incredibile archivio” sottolinea Maurizio Crovato.
Sponsorizzato da
Show dates details
Disclaimer
I testi e le immagini inserite nei post sono solo in parte opere degli autori degli articoli e loro proprietà.
Immagini e testi sono talvolta tratte dal web indicando, dove possibile, fonte e autore e vengono pubblicate per scopi esclusivamente illustrativi, nel rispetto del comma 1-bis dell’articolo 70 della legge n. 633 del 22 aprile 1941, “Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio”.
Qualora la loro pubblicazione violasse specifici diritti di autore, si prega di comunicarlo per la tempestiva rimozione.