Salomè: Donna di Valore
nella traduzione di Serena Piccoli e Pina Piccolo
Salomè: Donna di Valore ne rivede la leggenda invertendo l’immagine da malvagia a eroina. Non ripetutamente resa vittima, capro espiatorio e messa a tacere, ma come incarnazione del desiderio femminile, Salomè diventa una combattente per la libertà e manifestazione lussuriosa di differenza, dissonanza e legittimazione.
“Un vortice spiritualmente delizioso di seduzione linguistica.”
Maria Damon, autrice di Post-literary ‘America’: From Bagel Shop Jazz to Micropoetries.
Salomé: Woman of Valor revisions the legend transposing the image of Salomé from villainess to heroine. Not repeatedly victimized, scapegoated and silenced, but as the embodiment of female desire, Salomé becomes a freedom fighter and luxurious manifestation of difference, dissonance and re-empowerment.
“A mystically delicious maelstrom of linguistic seduction.” Maria Damon, author of Post-literary ‘America’: From Bagel Shop Jazz to Micropoetries.
Adeena Karasick, canadese che vive a New York, è poeta vincitrice di molti premi, teorica culturale, artista dei media e autrice di sette libri di poesia e poetica. Insegna Letteratura e Teoria critica nel Dipartimento di Studi Umanistici e dei Media presso la Pratt University (NYC). Il suo archivio è stato da poco costituito presso le Collezioni Speciali della Simon Fraser University (Canada).
Adeena Karasick is a New York based, Canadian prize-winning poet, cultural theorist, media artist and the author of seven books of poetry and poetics. She teaches Literature and Critical Theory for the Humanities and Media Studies Dept. at Pratt University. Her archive has just been established at Special Collections, Simon Fraser University.
Della stessa categoria
Sponsorizzato da
Disclaimer
I testi e le immagini inserite nei post sono solo in parte opere degli autori degli articoli e loro proprietà.
Immagini e testi sono talvolta tratte dal web indicando, dove possibile, fonte e autore e vengono pubblicate per scopi esclusivamente illustrativi, nel rispetto del comma 1-bis dell’articolo 70 della legge n. 633 del 22 aprile 1941, “Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio”.
Qualora la loro pubblicazione violasse specifici diritti di autore, si prega di comunicarlo per la tempestiva rimozione.