Dal 07/04/2023 al 23/04/2023
CREA Cantieri del Contemporaneo

Traduire en Archipel(s)

crea-mostra

Descrizione

Traduire en archipel(s) / Tradurre in arcipelaghi / Translating Archipela-goes Stefania Becheanu / Giuseppe Sofo CREA Cantieri del Contemporaneo Venice, 6-23 aprile 2023
A cura di Elisamaria Covre

CREA Cantieri del Contemporaneo è lieta di presentare la mostra Traduire en Archipel(s), dialogo tra l’artista visiva e sonora Stefania Becheanu e il ricercatore Giuseppe Sofo curata da Elisamaria Covre presso lo spazio One Contemporary Art.

La mostra comprende diverse linee di ricerca-creazione che si intrecciano al filo conduttore del linguaggio, della città di Venezia e della traduzione: Kantaje: de la “langue”; aux oreilles e Supra-paysage (Stefania Becheanu) e Tradurre la città: Venezia 2.023 (Giuseppe Sofo) si concentrano infatti sull’incontro tra la traduzione, la città di Venezia, l’intelligenza artificiale e il potere creativo degli errori, tra le lingue (italiano, francese e inglese) Lo spazio bianco da Crea Cantieri del Contemporaneo diviene luogo di connessione, commistione e confronto tra due espressioni artistiche diverse nell’approccio, nelle specificità e nei medium, ma simili e coincidenti nel vedere la parola come elemento essenziale di partenza e di arrivo delle reciproche ricerche. Il tessuto espositivo della mostra, in occasione dell’opening del 6 Aprile alle ore 18.30, prevede inoltre l’intersezione di una performance dal titolo “Where I End and You Begin” che vedrà impegnate Stefania Becheanu e Zara Popovic. La mostra è organizzata nell’ambito del progetto Spin TransKarib e del convegno omonimo “Traduire en Archipel(s)” e di Venise pour la francophonie 2023 e si avvale della collaborazione di Università di Ca’ Foscari, dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, di Culture Moves Europe e del Goethe Institut.

Stefania Becheanu, Giuseppe Sofo
Traduire en archipel(s)
a cura di Elisamaria Covre
CREA Cantieri del Contemporaneo Venezia Spazio One Contemporary Art Giudecca 211-b 7/04/2023 – 23/04/2023
opening time 10.00 – 18.00
#traduireenarchipels #crea #cantieridelcontemporaneo www.creavenice.com 

Prezzo
Gratuito

Raggiungi l’evento

esempio: 20/06/2024
Booking.com

Sponsorizzato da

Attendere prego...
Ora Chiuso

Orari e date

Lun
10:00-18:00
Mar
10:00-18:00
Mer
10:00-18:00
Gio
10:00-18:00
Ven
10:00-18:00
Sab
10:00-18:00
Dom
10:00-18:00

Disclaimer

I testi e le immagini inserite nei post sono solo in parte opere degli autori degli articoli e loro proprietà.

Immagini e testi sono talvolta tratte dal web indicando, dove possibile, fonte e autore e vengono pubblicate per scopi esclusivamente illustrativi, nel rispetto del comma 1-bis dell’articolo 70 della legge n. 633 del 22 aprile 1941, “Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio”.
Qualora la loro pubblicazione violasse specifici diritti di autore, si prega di comunicarlo per la tempestiva rimozione.